Закон
о Концессии
ПЕРЕХОДНЫЕ
И ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
§ 11. В
государственной собственности
закона (опубликован в С. Г., № 44/1996;
поправками, № 104/1996, 55 пп, 61 и 117/1997, № 93 и
124/1998, Количество 67/1999, № 9, 12, 26 и 57/2000, №
1 / 2001; Решение № 7 Конституционный Суд
2001 года - № 38/2001; поправками, № 45/2002, №
63/2003, № 24 и 93/2004 и № 32/2005, № 17 и № 30 / 2006)
Следующие изменений и дополнений
осуществляется:
1. Статья 2 (2)
должны быть в следующей
редакции:
"(2) Общественные
стат E собственности
должны быть:
1. объекты под
Статья 18 (1) Конституции
Республики Болгария, назначенные Закон
как в исключительной собственности
государства;
2. объектов и
свойств, указанных в
законе или актом Совета министров как
в государственной собственности
государства;
3. подвижные
свойства, , указанных в
законе или актом Совета министров как
в общественности государственной
собственности;
4. свойствами,
сделали доступны для
учреждений для выполнения ими своих
обязанностей;
5. свойства
национального значение,
предназначенных для удовлетворения
общественных потребностей национальной
важности, общий использования, определяется
Советом Министров Республики Узбекистан
".
2. Статья 7 (2)
должны быть отменен:
3. Статья 15,
должны быть отменен.
4. В статье 16:
а) пункты (1) и (2)
должна быть изменена
следующим образом:
"(1) Свойства - в
государственной
собственности государства, должны
использоваться только в соответствии
с целью и может не быть предоставлена
третьим лицам, за исключением случаев,
в соответствии с пунктом (2) и Статья
16а.
(2) отдельных
свойств или части свойства
- в государственной собственности
государства, может быть предоставлено
на условия аренды в соответствии с
процедурой статьи 19 (1) на срок до 5 лет,
на условие они используются в зависимости
от их назначения и исполнения деятельности,
для которых они были предоставлены для
управления, не должны препятствовать
".
б) пункты (3) и (4)
должны быть отменены.
5. Новые статьи,
16а быть введены:
"Статья 16а. (1)
Вне случаях в соответствии
со статьей 14 и 15 объектов общественного
интересов в рамках Смысл концессиях
Закон должна быть предоставлена третьим
лицам только средства концессии.
(2) Если процедура
предоставление
объекта, представляющим общественный
интерес на льготных условиях состава
без подписание концессионного соглашения,
Совет министров может назначить
управление фонда государственного
предприятия, созданного в соответствии
Процедура Статья 62 (3) Торгово закона,
или в государственных одного человека,
коммерческие компании.
(3) В обмен на
управленческие функции,
отнесенные в соответствии с пунктом
(2), государственные предприятий и
единственным владельцем коммерческих
компаний, обязаны поддерживать объекта,
и имеет право работать, и получать доход
от оказание услуг третьим лицам и / или
от участия в других деятельности с
участием объекта.
(4) лиц,
находящихся под пункте (3) может
предоставить на условиях аренды части
объекта общественного интерес, управление
которой было поручено них, под условия
Искусство 16 (2).
(5) право
управления в соответствии с
пунктом (2) должен быть ограничен срок,
до предоставления концессию объекта в
соответствии с процедурой о концессиях
Закон.
6. Статья 84 должна
быть в следующей
редакции:
"Статья 84. Любое
нарушение запрета
в соответствии со статьей 16 (1), наказываются
штраф от 500 до BGN BGN 2.000. "
|
