ГЛАВНАЯ КОНСТИТУЦИЯ НАЦИОНАЛЬНОЕ СОБРАНИЕ ИСТОРИЯ
  

ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО БОЛГАРИИ

   

кодексы
АДМИНИСТРАТИВНЫЙ КОДЕКС
ГРАЖДАНСКИЙ ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС
законы
ТОРГОВЫЙ ЗАКОН
О Болгарском народном банке
Об иностранных инвестициях
полезная информация
НАЛОГИ
НЕДВИЖИМОСТЬ
Соглашение о взаимном туризме
Изменения в визовом режиме

      Туризм в Болгарии

СОГЛАШЕНИЕ
между Правительством Российской Федерации
и Правительством Республики Болгарии о взаимных поездках граждан

Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Болгарии, именуемые в дальнейшем "Договаривающимися Сторонами", руководствуясь желанием развивать и углублять сотрудничество двух государств, в целях урегулирования вопросов въезда, выезда, транзитного следования и временного пребывания на территории Российской Федерации и Республики Болгарии граждан обоих государств,
стремясь облегчить режим взаимных поездок граждан обоих государств,
согласились о нижеследующем:

   Статья 1       
     1. Граждане государства одной Договаривающейся Стороны, имеющие действительные дипломатические и служебные паспорта, выданные министерством иностранных дел, или паспорта, приравненные по статусу к служебным, имеют право въезжать, выезжать, следовать транзитом и находиться на территории государства другой Договаривающейся Стороны без виз до 90 дней с момента их въезда.
     2. В случае если упомянутые в пункте 1 настоящей статьи граждане государства одной из Договаривающихся Сторон намереваются пробыть на территории государства другой Договаривающейся Стороны более 90 дней, их дальнейшее пребывание регулируется законодательством принимающего государства.
     3. Граждане государства одной Договаривающейся Стороны, назначенные в дипломатические или торговые представительства, консульские учреждения и международные организации, расположенные на территории государства другой Договаривающейся Стороны, имеющие действительные дипломатические и служебные паспорта, выданные министерством иностранных дел, или паспорта, приравненные по статусу к служебным, могут после получения первичной бесплатной въездной визы впоследствии въезжать, выезжать и находиться на территории государства этой Договаривающейся Стороны без виз в течение всего срока аккредитации.
     4. Члены семей (супруг, супруга, несовершеннолетние дети, нетрудоспособные совершеннолетние дети) лиц, упомянутых в пункте 3 настоящей статьи, проживающие вместе с ними и имеющие действительные российские или болгарские дипломатические и служебные паспорта, выданные министерством иностранных дел, или паспорта, приравненные по статусу к служебным, могут после получения первичной бесплатной въездной визы впоследствии въезжать, выезжать и находиться на территории государства этой Договаривающейся Стороны без виз в течение всего срока аккредитации этих лиц.


Яндекс.Погода
Поделитесь ссылкой на эту страницу со своими друзьями в социальных сетях


 
 
 
 
 


<<<  01  02  03  04  ...  06  >>>  оглавление

Предложить свой вариант текста