1) Иностранное
лицо, внесшее инвестиции в страну, может
переводить за границу реализованную в
валюте прибыль, проценты, дивиденды и
иные доходы, полученные в результате
инвестированная.
2) Болгарский
народный банк продает конвертируемую
валюту за левы по центральному курсу,
когда иностранное лицо, внесшее инвестиции
в страну, вывозит:
а) полученную
в местной валюте компенсации за
отчуждаемую инвестицию;
б) часть от
своей ликвидационной квоты, полученной
в левах, до размера сделанных валютных
вкладов в капитал.
3) Иностранное
лицо, инвестировавшее в страну, может
обменивать реализуемую в результате
инвестирования прибыль, трудовое
вознаграждение, а также ликвидационную
квоту, которые были получены в левах,
на валюту, покупая ее по рыночному курсу
в любом банке, осуществляющем подобные
операции, и переводить ее за границу.
4) Переводы по
абзац 1, 2 и 3 осуществляются в 30-дневный
срок. Его отсчет начинается со дня
поступления с Болгарский народный банк
заявления иностранного лица о переводе.
В случае просрочки взыскивается рыночный
процент по бессрочным депозитам.
Статья
12
Трудовые и страховые отношения
1) Трудовые
правоотношения, возникающие в связи с
внесением инвестиций иностранными
лицами, в том числе и совместно с местными
лицами в хозяйственную деятельность,
регулируются трудовым договором.
2) Трудовые
споры со стороны болгарских граждан
решаются с болгарских судах, а со стороны
иностранных граждан – согласно трудовому
договору.
3) В отношении
не предусмотренных трудовым договором
вопросов действуют предписания
болгарского трудового законодательства.
4) Болгарские
граждане, находящиеся в трудовых
правоотношениях с работодателем (по
абз.1), согласно болгарскому законодательству
в обязательном порядке обеспечиваются
всеми видами страхования. Страхование
иностранных граждан осуществляется в
соответствии с трудовым договором.
Статья
13
Административное распоряжение
Иностранное
лицо, осуществляющее инвестиции без
регистрации или разрешения, если они
требуются, наказывается штрафом, равным
двукратному размеру реализованной в
стране прибыли, установленной налоговыми
органами, но не меньше 50 тыс. левов. В
этом случае его деятельность прекращается.
Нарушения устанавливаются органами
Министерства финансов. Постановлением
министра финансов взимается штраф и
прекращается деятельность иностранного
лица. Обжалование осуществляется в
соответствии с порядком, предусмотренным
в Законе об административных нарушениях
и наказаниях.
Глава
1
Дополнительные распоряжения
Совет Министров
может постановить, что положения
настоящего закона не действуют полностью
или частично в отношении инвестиций
иностранных граждан тех государств, в
которых к болгарским объединениям и
гражданам применяются дискриминационные
меры.
Глава
2
В случаях,
предусмотренных абзацем 3 статьи 4, а
также при переводе поименных акций и
паев, принадлежащих иностранным лицам,
в болгарские объединения иностранных
или местных лиц соответствующий
регистрирующий орган должен незамедлительно
уведомить орган (по статье 6, абз.1),
направив на его адрес копию регистрационного
документа.
Поделитесь
ссылкой на эту страницу со своими друзьями в социальных сетях
