√Ћј¬Ќјя  ќЌ—“»“”÷»я Ќј÷»ќЌјЋ№Ќќ≈ —ќЅ–јЌ»≈ »—“ќ–»я
  

«ј ќЌќƒј“≈Ћ№—“¬ќ ЅќЋ√ј–»»

   

кодексы
јƒћ»Ќ»—“–ј“»¬Ќџ…  ќƒ≈ —
√–ј∆ƒјЌ— »… ѕ–ќ÷≈——”јЋ№Ќџ…  ќƒ≈ —
законы
“ќ–√ќ¬џ… «ј ќЌ
ќ Ѕолгарском народном банке
ќб иностранных инвестици€х
полезна€ информаци€
ЌјЋќ√»
Ќ≈ƒ¬»∆»ћќ—“№
—оглашение о взаимном туризме
»зменени€ в визовом режиме

       «акон о √осударственных закупках

     „асть втора€ √ќ—”ƒј–—“¬≈ЌЌџ≈ «ј ”ѕ »

   √лава треть€ ќЅў»≈ ѕ–ј¬»Ћј ƒЋя √ќ—”ƒј–—“¬≈ЌЌџ’ «ј ”ѕќ 

  –аздел IV “ехнические характеристики

—тать€ 30. (— изменени€ми, ном 37/2006) (1) заказчик ѕриведем “ехнические характеристики в контрактные документы, определ€ющие сказал спецификации в отношении:

1. Ѕолгарский стандартов, которые транспонировать европейских, международных стандартов, европейских технических утверждений или общие технические характеристики, или других технических ссылки системы установленном европейских органов по стандартизации, сопровождающих сказал указание словами "или эквивалент";

2. Ѕолгарский стандартов, технические одобрени€ или характеристики, касающиес€ дизайна, метод –асчет и выполнени€ работ, а также использование материалов, сопровождающих сказал указание словами "или эквивалент", где стандарты, указанные в пункте 1 не существует;

3. производительность характеристик и функциональных требований, указанных в пункте 3, должны быть достаточно точно определить предмет закупок; функциональные требовани€ могут включать экологическими характеристиками;

4. характеристики или функциональных требований, указанных в пункте 3, со ссылкой на спецификаций, указанных в пункте 1 или 2, соответствии с которыми должны быть ѕредполагаетс€ соответствии с такими характеристиками производительности и функциональных требований;

5. спецификации указанных в пункте 1 или 2 дл€ определенных характеристик и, ссыла€сь к характеристики и функциональные требовани€, упом€нутые в ѕункт 3 дл€ других характеристик.

(2) ¬ случа€х, предусмотренных в подпункте 3 пункта (1), где заказчик заложил вниз экологические характеристики с точки зрени€ эксплуатационных характеристик или функциональных требований, заказчик может использовать спецификации или их части, как это определено европейской или национальной эко-этикетки, или каким-либо другие экомаркировки, которые одновременно удовлетвор€ют следующим услови€м:

1. спецификации уместности определени€ характеристик материалов или услуг;

2. “ребовани€ к этикетке составл€ютс€ на основе научной информации;

3. эко-метки прин€тые использованием процедуры, в которой все заинтересованные стороны: √осударственные органы, потребителей, производителей, дистрибьюторов и экологические организации, может участие;

4. доступны дл€ всех заинтересованных сторон.

(3) ƒоговаривающиес€ орган может указать, что продукты и услуг, св€занных с эко-этикетки рассматриваютс€ в качестве соответствующих технических условий, изложенных в контракт ƒокументы дл€ участи€ в открытой процедуры награду закупок.

(4) ¬ случа€х, предусмотренных в соответствии с пунктом (2), заказчик об€зуетс€ прин€ть их в качестве средств доказательства, техническое досье производител€ или протокол испытаний или сертификат выданных признанным органом.

—тать€ 31. (— изменени€ми, ном 37/2006) (1) ѕри оказании “ехнические характеристики к кандидатам или торгов в пор€дке, и на заключени€ публичного договора о закупках, заказчик может определить, какие части информации, таким образом, чтобы сказал кандидатов или торгов имеет конфиденциальный характер.

(2) кандидатов или торгов не имеют права разглашать информацию, указанную в ѕункт (1).

—тать€ 32. (1) (дополненное, ƒ¬, є 37/2006) технических спецификации должны позволить кандидатам или торгов равный доступ к участие в процедуре и не должно неоправданно затрудн€ют конкуренции.

(2) (— изменени€ми, ном 37/2006) технические характеристики не должны быть определены путем ссылки к конкретных сделать, источника, определенного процесса, торгова€ марка, патент, типа, конкретного источника происхождени€ или производства с эффектом, благопри€тно или устранение определенных лиц или определенных продуктов. “акие ссылки не допускаютс€ на пор€дке исключени€, где точные и пон€тные описани€ предмет закупок в соответствии с пор€дком, установленным —тать€ 30 здесь не представл€етс€ возможным, и люба€ така€ ссылка должна быть об€зательной сопровождаетс€ словами "или эквивалент".

—тать€ 33. (1) (с изменени€ми и дополнени€ми, ном 37/2006) ¬ случа€х, предусмотренных в пункте 1 или 2 статьи 30 (1) в насто€щем документе, ƒоговаривающиес€ власти не может исключить тендер на основании несоответстви€ продукты или услуги, торги на технические характеристики определены по сказал органа, при условии, что участник торгов доказать в тендере их , что –ешение, предложенное тем самым соответствует требовани€м, определенным в сказал технические характеристики.

(2) (— изменени€ми, ном 37/2006) ¬ случа€х, предусмотренных в соответствии со статьей 30 (2) здесь, ƒоговаривающиес€ власти не может исключить тендер, который соответствует Ѕолгарский стандарт транспонировани€ европейский стандарт, ≈вропейский техосмотр, общие технические спецификации, международного стандарта или технического ссылка системой, установленной ≈вропейским органом по стандартизации, если оферент доказывает в тендере, что их сказал стандарты относ€тс€ к производительности характеристики и функциональные требовани€, установленные организацией-заказчиком власти.

(3) (— изменени€ми, ном 37/2006) ¬ случа€х, указанных в пунктах (1) и (2), претендента, представить в качестве доказательства техническое досье производител€ или тест отчет или сертификат, выданный признанным органом.

(4) (— изменени€ми, ном 37/2006) ѕри подаче тендера, участник торгов может назначить кака€ часть указанного тендера имеет конфиденциальный характер и может наложить требовани€ неразглашении сказал часть на заказчика.

(5) (Ќова€-√√,  оличество 37/2006) ќрганизаци€-заказчик не вправе разглашать информации, доступна ней кандидатами и претендентами, которые были назначен конфиденциальна€ сказал кандидатов и торгов в отношении технических или коммерческую тайну, за исключением случаев, предусмотренных статьей 44 и —тать€ 73 (4) и (5) здесь.



яндекс.ѕогода
ѕоделитесь ссылкой на эту страницу со своими друзь€ми в социальных сет€х


 
 
 
 
 


<<<  01  ...  11  12  13  14  15  16  17  ...  62  >>>  оглавление

ѕредложить свой вариант текста