ГЛАВНАЯ КОНСТИТУЦИЯ НАЦИОНАЛЬНОЕ СОБРАНИЕ ИСТОРИЯ
  

ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО БОЛГАРИИ

   

кодексы
АДМИНИСТРАТИВНЫЙ КОДЕКС
ГРАЖДАНСКИЙ ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС
законы
ТОРГОВЫЙ ЗАКОН
О Болгарском народном банке
Об иностранных инвестициях
полезная информация
НАЛОГИ
НЕДВИЖИМОСТЬ
Соглашение о взаимном туризме
Изменения в визовом режиме

       Закон о Государственных закупках

     Часть вторая ГОСУДАРСТВЕННЫЕ ЗАКУПКИ

   Глава третья ОБЩИЕ ПРАВИЛА ДЛЯ ГОСУДАРСТВЕННЫХ ЗАКУПОК

  Раздел IV Технические характеристики

Статья 30. (С изменениями, ном 37/2006) (1) заказчик Приведем Технические характеристики в контрактные документы, определяющие сказал спецификации в отношении:

1. Болгарский стандартов, которые транспонировать европейских, международных стандартов, европейских технических утверждений или общие технические характеристики, или других технических ссылки системы установленном европейских органов по стандартизации, сопровождающих сказал указание словами "или эквивалент";

2. Болгарский стандартов, технические одобрения или характеристики, касающиеся дизайна, метод Расчет и выполнения работ, а также использование материалов, сопровождающих сказал указание словами "или эквивалент", где стандарты, указанные в пункте 1 не существует;

3. производительность характеристик и функциональных требований, указанных в пункте 3, должны быть достаточно точно определить предмет закупок; функциональные требования могут включать экологическими характеристиками;

4. характеристики или функциональных требований, указанных в пункте 3, со ссылкой на спецификаций, указанных в пункте 1 или 2, соответствии с которыми должны быть Предполагается соответствии с такими характеристиками производительности и функциональных требований;

5. спецификации указанных в пункте 1 или 2 для определенных характеристик и, ссылаясь к характеристики и функциональные требования, упомянутые в Пункт 3 для других характеристик.

(2) В случаях, предусмотренных в подпункте 3 пункта (1), где заказчик заложил вниз экологические характеристики с точки зрения эксплуатационных характеристик или функциональных требований, заказчик может использовать спецификации или их части, как это определено европейской или национальной эко-этикетки, или каким-либо другие экомаркировки, которые одновременно удовлетворяют следующим условиям:

1. спецификации уместности определения характеристик материалов или услуг;

2. Требования к этикетке составляются на основе научной информации;

3. эко-метки принятые использованием процедуры, в которой все заинтересованные стороны: Государственные органы, потребителей, производителей, дистрибьюторов и экологические организации, может участие;

4. доступны для всех заинтересованных сторон.

(3) Договаривающиеся орган может указать, что продукты и услуг, связанных с эко-этикетки рассматриваются в качестве соответствующих технических условий, изложенных в контракт Документы для участия в открытой процедуры награду закупок.

(4) В случаях, предусмотренных в соответствии с пунктом (2), заказчик обязуется принять их в качестве средств доказательства, техническое досье производителя или протокол испытаний или сертификат выданных признанным органом.

Статья 31. (С изменениями, ном 37/2006) (1) При оказании Технические характеристики к кандидатам или торгов в порядке, и на заключения публичного договора о закупках, заказчик может определить, какие части информации, таким образом, чтобы сказал кандидатов или торгов имеет конфиденциальный характер.

(2) кандидатов или торгов не имеют права разглашать информацию, указанную в Пункт (1).

Статья 32. (1) (дополненное, ДВ, № 37/2006) технических спецификации должны позволить кандидатам или торгов равный доступ к участие в процедуре и не должно неоправданно затрудняют конкуренции.

(2) (С изменениями, ном 37/2006) технические характеристики не должны быть определены путем ссылки к конкретных сделать, источника, определенного процесса, торговая марка, патент, типа, конкретного источника происхождения или производства с эффектом, благоприятно или устранение определенных лиц или определенных продуктов. Такие ссылки не допускаются на порядке исключения, где точные и понятные описания предмет закупок в соответствии с порядком, установленным Статья 30 здесь не представляется возможным, и любая такая ссылка должна быть обязательной сопровождается словами "или эквивалент".

Статья 33. (1) (с изменениями и дополнениями, ном 37/2006) В случаях, предусмотренных в пункте 1 или 2 статьи 30 (1) в настоящем документе, Договаривающиеся власти не может исключить тендер на основании несоответствия продукты или услуги, торги на технические характеристики определены по сказал органа, при условии, что участник торгов доказать в тендере их , что Решение, предложенное тем самым соответствует требованиям, определенным в сказал технические характеристики.

(2) (С изменениями, ном 37/2006) В случаях, предусмотренных в соответствии со статьей 30 (2) здесь, Договаривающиеся власти не может исключить тендер, который соответствует Болгарский стандарт транспонирования европейский стандарт, Европейский техосмотр, общие технические спецификации, международного стандарта или технического ссылка системой, установленной Европейским органом по стандартизации, если оферент доказывает в тендере, что их сказал стандарты относятся к производительности характеристики и функциональные требования, установленные организацией-заказчиком власти.

(3) (С изменениями, ном 37/2006) В случаях, указанных в пунктах (1) и (2), претендента, представить в качестве доказательства техническое досье производителя или тест отчет или сертификат, выданный признанным органом.

(4) (С изменениями, ном 37/2006) При подаче тендера, участник торгов может назначить какая часть указанного тендера имеет конфиденциальный характер и может наложить требования неразглашении сказал часть на заказчика.

(5) (Новая-ГГ, Количество 37/2006) Организация-заказчик не вправе разглашать информации, доступна ней кандидатами и претендентами, которые были назначен конфиденциальная сказал кандидатов и торгов в отношении технических или коммерческую тайну, за исключением случаев, предусмотренных статьей 44 и Статья 73 (4) и (5) здесь.


Яндекс.Погода
Поделитесь ссылкой на эту страницу со своими друзьями в социальных сетях


 
 
 
 
 


<<<  01  ...  11  12  13  14  15  16  17  ...  62  >>>  оглавление

Предложить свой вариант текста