Ст.22g. (1)
решением Софийского городского суда может быть обжаловано в
Софии Апелляционный суд лицами в соответствии со статьей 22, пункт 1.
(2) В течение одного месяца с момента получения апелляции суд принял
решение в решение, которое является окончательным.
Ст.22d. В этих разбирательства суд может по собственной инициативе
собирать доказательства и помочь сторонам осуществлять свои
процессуальные права.
Статья 22. Если иностранный суд применил статью 15 Гаагской конвенции
компетентные болгарские власти установить незаконного вывоза или
удержания ребенка является суд, который слышал или решения вопросов
содержания под стражей, или Министерство юстиции, где эти вопросы не
были предметом судебного производства.
Ст.22zh. (1) Правила настоящей главы применяются также в 1996 году
Конвенции о родительской ответственности и мерах по защите детей.
(2) В случаях и до 8 статьи 9 и 13 в 1996 году Конвенции компетентный
суд может, после он был передан в первый и определит, что это в
интересах ребенка для передачи юрисдикции позже захватили иностранного
суда или в принятии к рассмотрению и правящей, когда иностранный суд
был впервые рассматривающем его пройти.
(3) В случаях, предусмотренных пунктом 2 была проведена иностранных
решение суда в признании и приведении в соответствии с главой Три "B".
Глава третья "б" ОСОБЫЕ ПРАВИЛА ДЛЯ ПРИЗНАНИЯ и допуск на ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ
решений иностранных судов и других органов родительских прав и меры по
защите детей
Ст.22z. (1) Заявление о признании и приведении в исполнение решения
иностранного суда или другого органа иностранного для хранения и
восстановления прав стражу за незаконное передаче ребенка на основе
Европейской конвенции о признании и приведении в исполнение решений
хранение и восстановление стражей с 1980 года, подписанного в
Люксембурге 20 мая 1980 года (ратифицирована Законом - SG Гл.21 2003)
(SG Гл.104 2003) , именуемое в дальнейшем "Люксембург Конвенции"
рассматривается Софийский городской суд в открытом судебном заседании,
в котором приняли участие:
1. Министерство юстиции;
2. стороны иностранного решения;
3. прокурора.
(2) Пункт 1, пункт 1 не применяется, если заявитель является
непосредственно перед судом.
(3) В ходе разбирательства в соответствии с пунктом 1 Управления
социальной помощи муниципалитета в настоящее адрес ребенка высказывать
свое мнение. Суд заслушал ребенка в соответствии со статьей 15.
(4) Суд может по своей собственной инициативе или запрос, чтобы
определить соответствующий переходный период для защиты детей, чтобы
предотвратить дальнейшее опасность для ребенка или вреда сторон.
Статья 22. (1) суд приостановил разбирательство Ст.22zh, пункт 1, где:
1. решения по апелляции;
2. Болгарский суд в ходе разбирательства зависимости от существа,
которое началось еще до производства в стране, где было принято
решение, признание и / или оно подлежит исполнению;
3. другое решение по стражей является предметом разбирательства о
признании и / или допуска ее реализации.
(2) В случаях, предусмотренных пункт 1, пункт 2, суд обязан
незамедлительно уведомить суд, который должен вынести решение в течение
одного месяца со дня уведомления.
Ст.22k. (1) суд выносит свое решение в течение одного месяца с момента
получения запроса.
(2) Решение суда может быть обжаловано в Апелляционный суд Софии.
(3) София Апелляционный суд выносит свое решение в течение срока, в
соответствии с пунктом 1. Решение является окончательным.
Статья 22. (1) В соответствии с этой главе, может быть, ходатайствующих
о признании и приведении в исполнение решения о заключении,
произнесенная после передачи ребенка, если решение, что эта передача
была объявлена незаконной.
(2) признание и приведение в исполнение решения другого государства - в
Люксембурге Конвенции, быть отказано на 8 и 9, когда условия в
соответствии со статьей 10, пункт 1 Конвенции.
(3) признание и исполнение решений и допускается, только если оно имеет
исковую силу в государстве, в котором услуг.
Ст.22m. Если Есть специальные правила эти процессы, правила общего
производства оппозиции в Гражданский процессуальный кодекс.
Статья 22. Правила настоящей главы применяются также в 1996 году
Конвенции о признании и приведении в исполнение решений иностранных
судов и других органов ".
4. В статье 25 устанавливает пункт 5:
"5. В случаях, предусмотренных статьей 11 Конвенции 1996 года"
