§ 23.
Закон об обязательствах и договорах, Закон (обнародован, С.
Гл.275 1950 года поправками. Изв., Выпуск 2 от 1950 года, внесены
поправки., Гл.69 1951, 92 1952 года года, С. Г. Гл.85 1963 года, выпуск
27, 1973, Гл.16 1977 года, 28 №, 1982, выпуск 30 1990 выпуск 12 и 56
1993, № 83 и 104 от 1996 года, № 83 и 103 1999, 34 2000 года, 19 / 2003
Гл.42 и 43 2005 года , выпуск 36 из 2006) вносятся следующие изменения:
1. В 37 слова "нотариально заверенных подписей" заменить словами "с
нотариальным заверением подписи и содержание осуществляется
одновременно.
2. Статья 160 изменяется следующим образом:
"Ст.160. Когда залога зарабатывать деньги или это предусмотрено
денежное взыскание, если обязательство устанавливается письменным
соглашением или законом дается в качестве залога по требованиям,
вытекающим из письменного договора, кредитор может, на основе вопроса
запрос контракта Для того, чтобы немедленному исполнению в соответствии
Ст.418 Гражданского процессуального кодекса ".
3. Статья 165 изменяется следующим образом:
"Ст.165. Кредитора, который сделал ставку на создание может потребовать
выдачи заказа на немедленное исполнение под Ст.418 Гражданского
процессуального кодекса в соответствии с положениями и условиями Ст.160
и удовлетворяет порядке предпочтения разворота соблюдения требования. "
4. В статье 173 пункт 3 должен быть изменен следующим образом:
"(3) Если претензия касается конкретной денежной суммы или если он не
был согласован денежный штраф, кредитор может на основе заказа на
регистрацию ипотечных запрос заказа немедленному исполнению в
соответствии Ст.418 Гражданского процессуального кодекса".
§ 24. Закон о защите детей (SG, выпуск 48 2000 года;., Гл.75 и
120, 2002, выпуск 36 и 63 из 2003, Гл.70 и 115 2004 года , № 28, 94 и
103 2005, выпуск 30, 38 и 82 2006) вносятся следующие изменения:
1. В статье 4, пункт 1 статьи 12 создан:
"12. Принять временные меры по защите детей в случаях и на условиях,
ст.12 Конвенции о юрисдикции, применяемом праве, признании,
правоприменении и сотрудничестве в вопросах родительской
ответственности и мерах по защите детей Совершено в Гааге 19 октября
1996 года (ратифицирована Законом - ИК 9 2006 г.) (С. Г. Гл.15 2007), в
дальнейшем "в 1996 году Конвенции".
2. В статье 21 пункт 3 устанавливает:
"(3) В соответствии со статьей 35, пунктом 2 Конвенции 1996 года
Управление социальной помощи в места жительства родителя, который
задают компетентный орган, чтобы получить или сохранить их право на
доступ к ребенку не постоянно проживают в Болгарии, проверить и сделать
вывод относительно того, родитель может воспользоваться этим правом, и
условия, при которых личные отношения могут быть проведены ".
3. Создание третьей главе "" со статьей 22, Глава третья 22zh и "B" с
Ст.22z-22П:
"Глава третья" и "ПРОИЗВОДСТВО возвращения ребенка или осуществления
права ДОСТУПА
Статья 22. (1) просьба о возвращении ребенка или для осуществления
права на доступ в рамках Гаагской конвенции о гражданских аспектах
международного похищения детей, подписанной в Гааге 25 октября 1980
года (ратифицирована Законом - ГГ, номер 20 из 2003 .) (С. 82 из 2003)
в дальнейшем "Гаагская конвенция" рассматривается Софийский городской
суд в открытом судебном заседании, в котором приняли участие:
1. Министерство юстиции или лица, обращающегося с просьбой;
2. заинтересованных сторон;
3. прокурора.
(2) В ходе разбирательства в соответствии с пунктом 1 Управления
социальной помощи муниципалитета в настоящее адрес ребенка высказывать
свое мнение. Суд заслушал ребенка в соответствии со статьей 15.
(3) Министерство юстиции представлять заявителя, когда было подано
заявление через него. Он может назначить представителя действовать от
его имени.
Ст.22b. Суд может по просьбе или по должности, чтобы определить
соответствующий переходный период для защиты детей, чтобы предотвратить
дальнейшее опасность для ребенка или вреда сторон.
Ст.22v. (1) суд выносит свое решение в течение одного месяца с момента
получения запроса.
(2) В ходе разбирательства в соответствии со статьей 22, пунктом 1 Суд
не рассматривал существо вопроса содержания под стражей.
