ЧАСТЬ СЕДЬМАЯ
Специальные правила, регулирующие производство по гражданским делам в
действии закона Европейского Союза
Глава
пятьдесят шестая
Сотрудничество с Европейским союзом в производстве по гражданским делам
Вручение документов
за рубежом другой стороне в спора
Статья 613. В Республике Болгария не позволяет службе искусства. 15,1
Регламента (ЕС) № 1348/2000 Совета.
Раздел II Сбор доказательств по Регламенту (EC) № 1206/2001 Совета по
вопросам сотрудничества между судами государств-членов EC в сборе
доказательств по гражданским или коммерческим делам
Сбор доказательств в государстве- члене Европейского союза
Статья 614. Когда расследование должно проводиться в соответствии с
Правилом (ЕС) № 1206/2001 Совета, Суд может просить для сбора
компетентным органом другого государства-члена или в соответствии с
положениями статьи 17 Правил требовать немедленного сбора доказательств
.
Право на участие
Статья 615. В рамках Регламента (ЕС) № 1206/2001 Совета болгарского
суда или уполномоченного члена могут присутствовать и участвовать в
сборе доказательств в суде другого государства-члена.
Непосредственный сбор доказательств
Статья 616. (1) Сразу сбора доказательств в другом государстве
осуществляется членами суда или лицом, уполномоченным суд.
(2) сторон, их представителей и экспертов могут участвовать в этом
разбирательстве в пределах, допускаемых болгарского законодательства.
Компетентные органы ст.2.1 Регламента (ЕС) № 1206/2001 Совета
Статья 617. (1) Просьбы о получении доказательств в Болгарии
производится в районный суд, на территории которых будут восстановлены.
(2) компетентным разрешить немедленный сбор доказательств в Республике
Болгария областной суд, на территории которых будет немедленный сбор.
Язык иска и заявления
Статья 618. Запросы от другого государства-члена для сбора
доказательств и связи в соответствии с Правилом (ЕС) № 1206/2001 Совета
будет состоять из болгарском языке или сопровождаться переводом на
болгарский язык.
