ЧАСТЬ СЕДЬМАЯ
Специальные правила, регулирующие производство по гражданским делам в
действии закона Европейского Союза
Глава
пятьдесят шестая
Сотрудничество с Европейским союзом в производстве по гражданским делам
Раздел I Служба
Регламента (ЕС) № 1348/2000 о вручении судебных и
внесудебных документов по гражданским или торговым делам в
государствах-членах ЕС
Служба по дипломатическим и консульским представительствам
Статья 608. Служба по Ст.13.1 Регламента (ЕС) № 1348/2000 Совета,
которые должны быть проведены в Болгарии, это допустимо, если адресат
является гражданином государства, которое осуществляет обслуживание.
Почтовая служба в другом государстве-члене ЕС
Статья 609. (1) службы Ст.14.1 Регламента (ЕС) № 1348/2000 Совета в
другое государство-член должно быть сделано по просьбе страны заказным
письмом с уведомлением о вручении. Службы, принятие или отказ тем, что
адресат не найден по адресу, оно сертифицировано с уведомлением о
вручении.
(2) адрес, который два раза в месяц можно найти по этому адресу,
считается надлежащим образом подается, если лицо, ходатайствующее
службы, проверить с регистрации ссылки адрес, юридический адрес или
адрес адресата.
(3) сторона может просить о том, быть курьером - почтовый оператор. В
этом случае, затраты остаются за его счет.
Почтовая служба Республики Болгария
Статья 610. (1) службы Ст.14.1 Регламента (ЕС) № 1348/2000 Совета
Республики Болгарии осуществляется заказным письмом с уведомлением о
вручении.
(2) документ может быть подан в Болгарии должно быть сделано или
сопровождаться переводом на болгарский язык или любой из официальных
языков Организации передачи государству-члену, если адресат является
гражданином этого государства.
Компетентные органы Ст.2.1 и 2,2 Регламента (ЕС) № 1348/2000 Совета
Статья 611. (1) Переданные полномочия в вручении за границей судебных
должностей и повестку суда, в котором дело находится на рассмотрении.
(2) Отправка власти на вручении за границей внесудебных документов в
районный суд в той или постоянный адрес лица, запрашивающего службу или
в своем офисе и нотариально заверенные документы, - и местный суд, на
чьей юрисдикции нотариального акта.
(3) получение власти на службе в Болгарии областной суд, на территории
которых должна быть осуществлена.
(4) получение полномочий согласно статье 7 Регламента (ЕС) № 1348/2000
Совета сделал от службы офицер суда или по почте. Когда место, где она
должна быть произведена, не судьи, служба может быть сделано или
городской зал.
Отказ в приеме на основании языка документа
Статья 612. (1) При вручении за границей срок для уведомления
получателя отказался принять этот документ в качестве Ст.8.1 Регламента
(ЕС) № 1348/2000 Совета составляет две недели и начать на службе
документа. Адресат должен быть проинформирован об этом период передачи
власти.
(2) Для службы в Республике Болгария приняла орган уведомить получателя
о его праве на отказ от ст. 8,1 Регламента (ЕС) № 1348/2000 Совета.
(3) адресат отказался объявляет Ст.8.1 Регламента (ЕС) № 1348/2000
Совета направить инородное тело, когда сообщение было доставлено по
почте, или получения органом, который его подают.
